Interview mit Non Tamashima (My Boyfriend in Orange)
Die aktuelle Reihe My Boyfriend in Orange rund um Schülerin Moe und den schüchternen Feuerwehrmann Kyosuke erfreut sich großer Beliebtheit. Grund genug für uns, die Mangaka um ein Interview zu bitten. Und Non Tamashina war so nett uns ein paar Fragen zu sich und ihrer Arbeit zu beantworten:
My Boyfriend in Orange ist Ihr erster Titel in Deutschland. Was ist es für ein Gefühl, dass jetzt auch deutsche Fans Ihren Titel lesen können?
NT: Deutschland ist eines meiner liebsten Länder und ich bin überglücklich über die Chance, meinen Manga nun auch den Lesern in Deutschland präsentieren zu können!
Wie entstand die Idee zu My Boyfriend in Orange und der Thematik einen Feuerwehrmann zum festen Freund zu haben?
NT: Die Idee zur eigentlichen Thematik stammt von der Redaktion. Ich wurde gefragt, wie ich einen Manga über einen Feuerwehrmann finden würde. Doch ich habe ihn kein Feuer löschen lassen, sondern der Rettungsmannschaft zugeteilt. Dadurch entsprach er dem perfekten Helden eines Shojo-Manga, der die Heldin auch super cool retten kann!
Haben Sie für die Story spezielle Recherchen auf der Feuerwache betrieben? Wenn ja, welche?
NT: Ich mache immer noch unzählige Recherchen zum Thema und das seit die Idee zum Manga entstanden ist. Auch wenn ich am Ende eine Liebesgeschichte zeichne, wollte ich die Feuerwehrthematik realistisch darstellen und nicht verfälschen. Dafür war ich oft bei der Feuerwache, wo ich beim Training zusehen, viele Interviews führen und zahlreiche Fotos von der Ausrüstung oder auch den Rettungsmethoden machen durfte. All diese Infos verwende ich in meinem Manga. Ich bin wirklich sehr dankbar dafür, wie ausführlich mir bei meinen Recherchen geholfen wurde.
Haben Sie den Hauptcharakter Moe erfunden oder spiegelt sich in ihr auch etwas von Ihnen wieder?
NT: Eventuell überschneiden sich unsere Gedankengänge in einigen Belangen, aber ich empfinde und zeichne Moe als eine völlig unabhängige, eigenständige Person. Sie entspricht aber meinem Ideal von einem Mädchen in dem Sinne, dass ich mich in sie verlieben würde, wenn ich selbst ein Mann wäre.
In vielen Shojo Manga sind die Jungen eher Bad Boys und geheimnisvoll. Kyosuke hingegegen ist der perfekte Schwiegersohn: Zielstrebig und optimistisch. Wieso haben Sie diese Art Boyfriend für Moe gewählt?
NT: Moe ist eher aktiv und draufgängerisch was Liebesangelegenheiten anbelangt und da passt ein anständiger und eher schüchterner Typ wie Kyosuke sehr gut dazu. Ich zumindest liebe diese Art von Paarung! Es ist einfach spannend, wenn ein Mann, der sonst eher ungesellig, aber sehr typisch männlich ist, auf Süßigkeiten steht oder schon wegen kleinster Sachen errötet. Da bekommt nicht nur Moe starkes Herzklopfen!
Zum Abschluss: Möchten Sie den deutschen Lesern noch etwas mit auf den Weg geben?
NT: Meine allererste Auslandsreise geht nach Deutschland und ich habe das Land sehr lieben gelernt, so dass ich auch sehr gern mal wieder dorthin reisen möchte. Darum freut es mich riesig, dass mein Manga nun auch in Deutschland veröffentlicht wird!
Ich hoffe, dass meine Leser durch „My Boyfriend in Orange“ etwas über die Feuerwehrleute in Japan lernen können und wer Shojo-Manga und die typischen Männer mag, der wird bei diesem Werk hoffentlich auf seine Kosten kommen. Ich wünsche euch viel Spaß!
Und bei meiner nächsten Deutschlandreise möchte ich unbedingt eine typische deutsche Feuerwehrwache besuchen!
Vielen Dank für das Interview und alles Gute für die Zukunft!